深圳翻译公司,深圳翻译机构,深圳韩语翻译,深圳日语翻译,深圳有哪些翻译公司,深圳翻译公司报价

深圳翻译公司 深圳翻译公司 深圳翻译公司
123

德国留学签证动机信写作要点及翻译模板

核心摘要:申请办理德国留学签证需要准备很多申请材料,其中一项是德国留学动机信,动机信书写的好坏将直接影响德国留学签证的申请,具有直接影响。

 

    德国留学签证申请办理所需要的申请材料比较多,其中包含留学动机信,对于从来没有申请留学的同学来说,该项相对比较新鲜。然而动机信书写的好坏直接影响德国留学签证的申请,一封优秀的留学动机信能向签证官展示你个人背景和留学动机,对申请具有直接影响。

    一封优秀的留学动机信需要包含的内容

    一、个人信息

  包括姓名,出生日期,性别,地址,联系电话和电子邮箱等。

  1)西方人经常混淆姓与名,导致录取后发的I20表格上姓名颠倒。然后还得联系学校修改后再邮递过来,很麻烦。所以建议在动机信或者填各种申请表格中采用姓的汉语拼音都大写,名的汉语拼音仅首字母大写,姓与名的先后次序倒不重要。当然,还可以把自己的姓名及性别作为动机信的标题如Mr.MingZHANG。

  2)在德国,出生日期的格式是月日年。如1987年5月28日出生,那么应填05/28/1987。

  3)地址一定填准确,否则可能延误收到录取包裹。如果家庭住址不方便收包裹,可以在动机信里分开写上邮寄地址和家庭地址,这样学校一般会把包裹寄至邮寄地址。如果你住的是小巷小街,嘉华德国留学专家建议不要翻译地址,直接使用拼音。

  4)联系电话的话应该在电话钱加区号和国家好,用短横线隔开,城市区号前不加“0”,如北京座机格式是0086-10-67087066,而手机是0086-13716850714.

  5)电子邮箱非常重要,一定留一个有效的,因为申请过程中邮件会成为你和学校间的主要沟通

  6)所获荣誉,学术的和社会活动方面的荣誉都要写上去。包括获奖名称,获奖时间,发奖单位,奖励原因,可以简要说明获奖比例。如果中学时有与申请专业相关性强的突出奖项,应该也写进去。或者所获奖项总数量不多时,中学时有的特殊的奖项也可以添上去。

  二、个人发表著作

  包括题目,作者,时间,杂志(包括页码)(中英文,以原发表为准)。

  三、个人技能

  最好按照与申请专业相关程度决定先后,联系越紧或越重要的技能一般放最前面。

  四、其他

  包括标准化考试成绩,计算机水平,主要的实验技能,兴趣爱好等。如果留学语言分数不错的话,应重点强调,分列各单项成绩。兴趣爱好中如果有极限运动,登山赛车等体现冒险和创新精神的,可以重点介绍。

  以上是合格动机信的一般顺序,如有特殊情况申请人可以根据自己申请的专业及经历而对各项目的排序或者内容的详略作一定的调整,还可以酌情加一些对申请有帮助的东西。同时注意语言简洁,用粗体字标注重点内容,间距、字体、各部分所占空间。总之,好的动机信一定是让录取官员一眼扫过去感觉很工整舒服,同时关注到了你想表现的重点。

    德国留学动机信模板

Motivation Letter

  Dear Sir or Madam,

  I would like to apply for the English-Taught Master degree in Communication Engineering, which starts in December 2011. I am a BSc(Eng) in Telecommunications Engineering with Management, which is a joint degree program between Beijing University of Posts & Telecommunications(BUPT) and University of London.

  Reasons for choosing CE of RWTH Aachen

  I had spent nearly two years seeking the way of my life from 2007 till 2009.

  Initially, as a freshman, I concentrated on the work of Student union   and Beijing IETYME (Institution of Engineering and Technology Yong Member Section). As a result of my hard work, I was elected vice president in the third semester. However, instead of feeling much pleasure and excitement, I could not work up too much enthusiasm for the iterative activities.

  Then I understood that the work of organization management didn’t really fit me. Naturally, I transferred my focus to study. I was heartily satisfied when I overcame puzzles even though the two-year distraction brought me great difficulties at the beginning. Since then, I started to realize that this should be the way of my life.

  I also found that I am most attracted by subject concerns with communication systems and excelled in courses such as Introduction to the Communication, Telecommunication Systems, Signals and Systems Theory, Internet Protocols, Digital Signal Processing and Microwave & Optical Transmission.

  Through these courses, I learnt the simple infrastructure of communication system and basic theories such as Sampling, Quantization, Channel Coding, Queuing Theory, Fourier Transforms, Wireless Network, Digital Filter Design and Routing Protocol. However, I was still confused with questions like what parameters would influence the practical operation of equipment, how to integrate the single units, how can I make improvement to avoid disadvantages of existing theories.

  In the summer of 2010, I participated in school laboratory which took charge of MIMO System optimization, one of national key scientific research projects. I keenly felt the lack of knowledge over that period, and was figuring how to exactly calculate the channel capacity in different conditions, how to instantly transfer channel state information (CSI) to transmitter antennas, how to apply the ideal model in the complex realities. I found these questions very fascinating.

  Obviously, it is impossible to solve those questions with the current knowledge I leant in my undergraduate period, thus I decided to further my study. Another important reason is that what we learnt lags far behind reality, which can’t support me in operating advanced equipment. For example, the 8051 microcontroller I learnt in the course of ‘Microprocessor System Design’ was applied in 1990s.

  While doing microwave experiment, my teacher mentioned that among the top three companies: Anritsu, ROHDE&SCHWARZ and Agilent, which produce VNA, R&S owns the unparalleled predominance compared with the other two companies.

  Germany owns the most advanced technologies, the best research groups, first-rate industrial technology and rigorous elite education system, which strengthen my wish to continue my studies in Germany. RWTH Aachen University, which is among the best in Germany, enjoys an excellent international reputation and brings together many distinguished scholars.


分享到:

随机文章

热门城市:
区县翻译:

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ1097430389
QQ客服三
在线咨询