深圳翻译公司 深圳翻译公司 深圳翻译公司
123

深圳美女科学家、帅哥科学家和他们世界顶级成果的背后

深圳翻译公司推荐阅读,版权归所有者,转载如有侵权,请告知删除! ,版权归所有者所有,转载如有侵权,烦请告知删除!

沈玥对合成生物学有关领域有着相当清晰的理解。

基因研究需要耗费大量的人力物力。

华大基因的研究团队。

 

美女科学家、帅哥科学家和他们世界顶级成果的背后

深圳科学家与国际团队合作开启“设计生命、再造生命和重塑生命”进程

深圳新闻网讯 3月11日凌晨,距离新闻发布会还有几个小时,华大基因董事长、创始人汪建忍不住揭了盅——在微信群里宣布了一个重大消息:“第一个人工再造真核生命体已经在华大基因及其合作伙伴的实验室里实现了。这次是真核细胞,下回是动植物,再以后就是真人细胞了,上帝也要羡慕了。”

“3月10日,国际顶尖权威杂志《科学》以封面专题的形式(左图),发表7篇文章,介绍了世界上首个人工再造的真核生命体。天津大学、清华大学和深圳华大基因的研究人员,参与了这项国际合作,并且完成了三分之二的成果。这是继合成原核生物染色体之后的又一里程碑式突破,有望开启人类‘设计生命、再造生命和重塑生命’的新纪元……”关于这一科研成果的报道已见诸报端,那些“编织”生命的“纺织工”们,每天都在深圳这片热土,贡献着自己有如“造物主”般的超群智慧。

基因剪刀手

——用智慧再创伊甸园

绿茵环绕的大鹏半岛,蜿蜒而上的道路上,坐落着去年才投入使用的深圳国家基因库。这里可以说是一个“生态岛、生物岛、生命岛”,东西涌海滨、杨梅坑、大鹏半岛国家地质公园。深圳国际生物谷也位于大鹏,该生物谷计划打造为国际领先的生物科技创新中心、全球知名的生物产业聚集基地。但即使周边环境再美,沈玥和她的团队,绝大部分时间也都待在实验室里无暇看风景。

尽管每天迎来送往的诸多参观者中,有相当一部分都只明白什么是基因以及一些生物学上的基本概念,或者就是来看个热闹,但繁华背后,是一群科研人员默默的付出,他们在10的负7次方乃至更小的微观世界里,做着每一个人类的终极梦想——扮演造物主的角色。

合成生物学(Synthetic Biology)是继“DNA双螺旋发现”和“人类基因组测序计划”之后,以基因组设计合成为标志的第三次生物技术革命,换而言之,就是利用人工编辑的方式,合成本来由大自然意外生成的生命体。而要完成这一任务,离不开深圳国家基因库对DNA的读写能力。

“你说这是人类在扮演上帝的角色,也不为过。”此次重大成果的参与人之一沈玥,在一次网络演讲中这样说道。简单搜索网络,沈玥的名字已经和生物、华大等字眼分不开了,而与想象中大相径庭的是,俏丽清新、身材修长、笑容灿烂的她,实在令人惊艳。

1986年出生的她喜欢看美剧、爱聊天爱笑,亲和力十足,在网络上有着基因库“小杨幂”之称……很难想象,她身上同时还拥有那么多学霸标签:爱丁堡大学博士研究生、国家基因库合成生物学平台负责人、中国科学院深圳先进技术研究院访问学者等等。到目前为止,沈玥已经参与过包括973课题“大肠杆菌基因组的最小化与人工合成”、863课题“人工合成酵母基因组”和“能源与医药产品模块化设计合成”在内的与合成生物学有关的研究项目,对这个领域有着相当清晰的理解。

“如果让我对DNA技术来做一个比喻,我会说是DNA typewriter(DNA打字机)。大数据的积累给我们源源不断地输送巧妙构思与灵感,DNA合成技术就像打字机一样把灵感都‘书写’出来,变为实实在在的东西,甚至会是‘史诗级著作’,改变我们所了解的关于世界、生命以及我们对这些东西的思考方式。”沈玥在解释自己的工作——合成生物DNA时——打了这么一个浅显比喻,而实际上,她和她的团队所做的工作,远比“书写”困难:他们更像是基因剪刀手,运用人类智慧,再创伊甸园。

——选自:深圳翻译公司

 

译声深圳翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一,译声深圳翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息:请直接致电:400-600-6870咨询。

 

发表评论:

热门城市:
区县翻译:

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ1097430389
QQ客服三
在线咨询